30 teksten voor op je trouwkaart als je liever een bijdrage krijgt
Vragen om een bijdrage voelt ongemakkelijk, tot je de juiste zin hebt. Dertig teksten voor op je trouwkaart, van warm tot formeel, met een kopieerknop.
Jullie kaarten liggen klaar, de tekst is af, en dan blijft er één regel over waar jullie samen een half uur op staren. Hoe zeg je dat jullie liever een bijdrage krijgen dan nog een schaal, zonder dat het klinkt alsof je een rekening stuurt?
Bijna elk stel loopt hier tegenaan. Het gekke is dat gasten er veel minder moeite mee hebben dan jullie denken. Zij zitten juist met de omgekeerde vraag, namelijk wat ze in vredesnaam moeten geven, en één zinnetje op de kaart neemt die twijfel voor ze weg.
Hieronder staan dertig teksten die jullie letterlijk kunnen overnemen, verdeeld over vier tonen. Kopieer er een, pas de woorden aan tot ze als van jullie klinken, en klaar.
Waarom het ongemakkelijk voelt
Het ongemak zit bijna altijd in dezelfde aanname: dat je iets vraagt. Zo leest een gast het niet. Voor hem is het informatie, net als de tijd en het adres.
Wat wel verschil maakt, is hoe jullie het formuleren. Twee dingen helpen.
Begin bij wat jullie leuk vinden, niet bij wat jullie niet willen. "Wij sparen voor onze eerste grote reis samen" komt anders binnen dan "wij hebben alles al". Het eerste nodigt uit om mee te doen, het tweede voelt als een afwijzing van een cadeau dat iemand misschien al in gedachten had.
En houd het bij een tip. Een gast die graag iets tastbaars geeft, moet dat gewoon kunnen doen. Zodra een kaart klinkt als een voorschrift, gaat het wringen, hoe vriendelijk de woorden ook zijn.
Warm
Voor wie het persoonlijk en hartelijk wil houden. Deze werken op vrijwel elke kaart.
- Jullie aanwezigheid is het mooiste cadeau. Willen jullie ons daarnaast iets geven, dan sparen wij voor onze huwelijksreis.
- Ons huis is af, onze plannen nog niet. Op onze cadeaulijst staat waar we samen naartoe willen.
- Wij vieren deze dag het liefst met jullie erbij. Wie iets wil geven, vindt op onze cadeaulijst een paar dingen waar we van gaan genieten.
- Een cadeau hoeft niet, maar mag natuurlijk wel. Op onze cadeaulijst staat waar we voor sparen, en elke bijdrage brengt het dichterbij.
- Wij sparen voor onze eerste grote reis samen. Op onze cadeaulijst kunnen jullie een stukje van die reis uitkiezen.
- Alles wat we krijgen besteden we aan iets waar we nog lang aan terugdenken. Wat dat is, staat op onze cadeaulijst.
- Het fijnste cadeau is jullie gezelschap op onze dag. Wie daarnaast iets wil doen: onze cadeaulijst staat klaar.
- We hebben een cadeaulijst gemaakt met dingen waar we samen naar uitkijken. Kies er gerust iets uit dat bij jullie past.
Speels
Een knipoog haalt de spanning eruit. Kies deze als jullie uitnodiging ook luchtig is.
- Ons servies is compleet, onze koffer nog niet. Op onze cadeaulijst staat wat daar nog in moet.
- De kasten zitten vol, de fotoalbums nog lang niet. Op onze cadeaulijst staat wat daar wel bij past.
- Wij hebben alles behalve vakantiedagen en zonnebrand. Met het eerste deel helpt onze cadeaulijst.
- Geen idee wat je moet geven? Wij wel. Het staat allemaal al voor je klaar op onze cadeaulijst.
- Wij sparen liever voor avonturen dan voor spullen. Zoek je favoriete avontuur uit op onze cadeaulijst.
- Het huis is vol, de agenda gelukkig niet. Op onze cadeaulijst staat waar we naartoe willen.
- Van ons krijgen jullie taart. Van jullie hopen we op een stukje huwelijksreis. Alles staat op onze cadeaulijst.
- Kom vooral zelf, dat is het belangrijkste. Wie toch iets wil meenemen: onze cadeaulijst wijst de weg.
Kort
Eén regel, voor als er nog een paar centimeter over is op de kaart.
- Onze cadeaulijst staat klaar. Scan de code en kies iets uit.
- Liever iets beleven dan iets bewaren. Onze cadeaulijst staat klaar.
- Wil je ons iets geven? Kijk dan even op onze cadeaulijst.
- Cadeautip: onze cadeaulijst. Scan de code en kies.
- Alles wat wij ons wensen staat op onze cadeaulijst.
- Jullie komst is genoeg. Iets geven mag, via onze cadeaulijst.
- Onze wensen op een rij. Scan de code.
Formeel
Iets afstandelijker, bijvoorbeeld als er veel oudere gasten of collega's meelezen.
- Wij stellen uw aanwezigheid het meest op prijs. Wilt u ons daarnaast verrassen, dan vindt u onze wensen op onze cadeaulijst.
- Een bijdrage aan onze huwelijksreis stellen wij zeer op prijs. Op onze cadeaulijst ziet u waaraan u bijdraagt.
- Wij hebben onze wensen verzameld op een cadeaulijst. U kunt die bekijken door de code te scannen.
- Mocht u ons iets willen geven, dan vindt u op onze cadeaulijst een aantal suggesties.
- Wij zouden een bijdrage aan onze huwelijksreis bijzonder waarderen. Onze cadeaulijst vindt u via de code.
- Voor wie ons wil verrassen: onze cadeaulijst is te vinden via de code.
- Uw aanwezigheid betekent ons het meest. Wenst u daarnaast iets te geven, dan helpt onze cadeaulijst u op weg.
Waar zet je het op de kaart?
Niet op de voorkant, en niet tussen de praktische gegevens. De voorkant is voor jullie namen en de datum, en daar hoort verder niets tussen.
De meeste bruidsparen zetten de cadeautip onderaan de achterkant, onder de tijden en het adres, in een iets kleinere letter dan de rest. Een gast leest dan eerst de uitnodiging, en komt de tip tegen op het moment dat hij er toch over na gaat denken. Vlak daarboven staat meestal de RSVP-zin; voorbeelden daarvan staan in RSVP-tekst voor je trouwkaart.
Past het er niet meer bij, of vinden jullie de kaart te vol worden? Dan is een los kaartje in dezelfde envelop de betere oplossing.
Een los kaartje in de envelop
Een klein kaartje van 7 bij 10 centimeter, met jullie namen, één zin en een QR-code. Het kost bijna niets om mee te drukken, het maakt de trouwkaart zelf niet voller, en het is precies het formaat dat mensen op het prikbord of aan de koelkast hangen tot de bruiloft er is.
Zet het webadres er in gewone letters onder de QR-code bij. Niet iedere gast scant, en de oudere gasten typen het liever over.
Maken jullie een cadeaulijst bij Felicio, dan staat zo'n kaartje klaar in het deelvenster: op ware grootte, met jullie namen erop en in de kleuren van jullie eigen lijst. Kies een van de teksten hierboven, download hem en stuur hem mee naar de drukker.
Het kaartje staat klaar zodra jullie lijst er is
Maak jullie cadeaulijst, kies een van deze teksten en download het kaartje op ware grootte. Klaar om mee te sturen naar de drukker.
Veelgestelde vragen
Hoe vraag je om geld op een trouwkaart?
In één zin, en het liefst met een reden erbij. Gasten vinden het prettig om te weten waar hun bijdrage naartoe gaat, dus "wij sparen voor onze huwelijksreis" doet meer dan "een bijdrage wordt gewaardeerd". Zet er een link of een QR-code bij naar jullie cadeaulijst, dan hoeft niemand iets te bedenken of na te vragen.
Is het onbeleefd om om een bijdrage te vragen?
Nee, en gasten ervaren het meestal als een opluchting. De vraag "wat zullen we geven" leeft bij vrijwel iedereen die een trouwkaart krijgt. Eén regel op de kaart neemt die twijfel weg. Onbeleefd wordt het pas als er een bedrag bij staat of als het klinkt als een eis, en dat is precies wat de teksten hieronder vermijden.
Waar op de trouwkaart zet je de cadeautip?
Niet op de voorkant en niet tussen de ceremoniegegevens. De meeste bruidsparen zetten het onderaan de achterkant, onder de tijden en het adres, of op een los kaartje in dezelfde envelop. Zo leest een gast eerst de uitnodiging zelf, en komt de cadeautip op het moment dat hij er toch over gaat nadenken.
Moet er een gedicht bij?
Dat hoeft echt niet. Een rijmpje over enveloppen was jarenlang de standaard, maar op een moderne kaart valt het vaak uit de toon. Twee zinnen in jullie eigen woorden lezen persoonlijker. Willen jullie toch rijmen, houd het dan kort: vier regels is genoeg, en langer wordt het zelden beter.
Wat als een gast liever een echt cadeau geeft?
Dat mag natuurlijk, en dat gebeurt ook gewoon. Een cadeautip is een suggestie en geen voorschrift. Formuleer het daarom als een tip en niet als een regel, dan voelt niemand zich klemgezet. De meeste gasten zijn juist blij met de richting, en wie iets tastbaars wil geven doet dat toch wel.
Hoe weten gasten waar het geld naartoe gaat?
Door het te laten zien. Op een cadeaulijst staat per onderdeel waar de bijdrage heen gaat, bijvoorbeeld een overnachting onderweg of een duik tijdens de huwelijksreis. Dat verandert de vraag van "hoeveel moet ik geven" in "welke wil ik geven", en dat is voor allebei de kanten een stuk prettiger.
Kan er een QR-code op de trouwkaart?
Ja, en het scheelt jullie een hoop appjes. Zet de QR-code klein op de achterkant of op een los kaartje in de envelop, met de webadressen er in gewone letters onder, want niet iedere gast scant. Wie een cadeaulijst bij Felicio maakt, kan zo'n kaartje op ware grootte downloaden in de stijl van de eigen lijst.
Wat gasten er echt van vinden
Dit is het stuk dat bruidsparen achteraf verrast: vrijwel niemand vindt het vervelend. Wat gasten wél vervelend vinden is een bruiloft waar ze met lege handen of met het verkeerde cadeau aankomen.
Wees dus gerust. Eén warme zin op jullie kaart is voor iedereen makkelijker, ook voor jullie.
En weten jullie nog niet wat jullie op die lijst zouden zetten? Dan helpt het om eerst te kijken wat gasten doorgaans geven, zodat jullie bedragen kiezen die goed voelen.